大四学生必看:神奇兼职在哪里!
1. バイトの求人サイトを活用する
それこそマイナビバイトのような民間企業が運営しているバイト求人サイトに登録して、自分の好みのものを見つけましょう。大学と提携しているサイトなどもあるので、ぜひいくつか探してみてください!
1.活用兼职类求职网站
登录像マイナビバイト这样民营企业运营的求职网站,发现自己的爱好。也可以去和大学合作的网站看看,肯定会有发现!
2.派遣会社に登録する
最短1日からの短期バイトを探すならおすすめ。派遣会社はいくつもあるので試しに2~3社登録して自分に合う案件を多く取り扱う会社を探すのも手です。
2.登录派遣公司
从最短只有1天的短期兼职开始寻找。派遣公司有好多家,所以试着登录2-3家,寻找和自己想匹配的公司吧。
1.採点バイト
中高生が受ける学力テストの採点をするお仕事です。今までずっと採点される側だったのが、採点する側になってはじめて気づかされる発見もあり勉強になります。学力テストだけでなく、まれに中高生向け作文を審査する案件もあるそうです。
1.改试卷
这是为参加学力测试的中学生和高中生批改试卷的工作。迄今为止我们都是被打分的一方,体验一下为别人打分会有不同的感觉,可以学到一些经验。不光是学力测试,有时候会有中学生以及高中生的作文批改这样的活。
2.臨床心理テストなどのモニター
研究機関等でテストを受けるだけのお仕事です。他にもいろいろな種類のモニターがあり、例えば商品の品質テストや学力テストのモニターの案件などがありました。基本的には自分が見て感じたことを述べたり、指示された通りに行動したりするのがメインなので苦労も少なく楽しいです。頻繁に実施されるものではありませんが、求人サイトを見ているとたまに見つかることもあるので気になる人はチェックしましょう。
2.临床心理测试之类的测试员
这是去研究机构进行测试的工作。也有其他多种多样的测试,比如商品的品质测试以及学力测试,基本上是称述自己看到的感觉到的事情,根据指示进行行动,不累人也比较有乐趣。这不是会频繁开展的工作,但是在求职网站上看到的话,想去的人可以看一看。
3.神社の助勤
年末年始にお守りを売る巫女さんが想像しやすいかと思います。実は年末年始以外に、七五三・酉の市の時期にも募集していることがあるので狙い目です。女の子なら一度は巫女さんの装束にあこがれた経験があるのではないでしょうか? 話題の映画『君の名は。』のキャラクター・三葉ちゃんもしていたということもあり、今後ますます人気が上がるかもしれませんね。
このお仕事は求人サイトに載っていることはあまりないため、神社に直接問い合わせてみるのがいいと思います。男の子も、裏方のお仕事を募集していることがあるので探してみては?
3.神社的助手
简单来说可以说是年关的时候,卖御守的巫女这样的职业。实际上除了年始年末的时候,753还有举行庙会的时候,都会招人。女孩子的话,不试试扮一次巫女吗?现在大热的《你的名字》里女主角三叶也曾经做过这样的工作,今后说不顶人气会越来越高呢。
因为这种工作不会在求职网站上出现,所以最好直接去神社问问看。男孩子也可以这问问有什么别的辅助工作。
まとめ
いかがでしたか? 今回は、あまり見かけることがないめずらしいバイトを中心に紹介してみました。大学4年生はもちろん、下級生でも今までバイトを敬遠してきた方は、これを機にぜひバイトへ挑戦してみてはどうでしょうか。働くことで、普段の生活では得られない発見があるかもしれません。
总结
意下如何?这次主要介绍了比较稀有的兼职工作。无论是大学4年级的同学还是对打工兼职敬而远之的其他年级的大学生们,要不要尝试着挑战一下这次介绍的工作呢?工作了以后说不定会发现普通生活中没有的事情呢!
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐: