日本大学生们体会到的来自父母的一句话
作者:羊晕晕
来源:netallica
2017-05-13 06:00
一人暮らし大学生の身に染みた、両親からの一言5選
一个人生活的大学生从父母那里切身体会到的一句话,5选
大学生になって初めて親元を離れて一人暮らしをしたという人は多いのではないでしょうか。一人暮らしをして初めて親のありがたさがひしひしと感じられるものです。そうなると親の言葉が身に染みるようになるものです。そこで今回はそんな一人暮らしをしている大学生のみなさんに、身に染みた親の言葉について聞いて見ました。
相信有很多人考上大学以后第一次离开父母开始独立生活吧。一个人开始独立生活才开始深深体会到父母的重要性吧。要是那样的话应该会切身体会到父母的一些话。于是这次我们询问了大学生们体会到的父母的一些话。
いつでも帰っておいで
- 帰る場所があるというのはやはり安心するから(男性/18歳/大学1年生)
- 何もできなくなってしまったときに励まされました(女性/23歳/大学4年生)
- 1人はやはり寂しいものだから(女性/19歳/大学2年生)
- すぐに帰った(笑)(男性/18歳/大学1年生)
什么时候都可以回来
- 又可以回的地方果然是比较让人安心的(男性/18岁/大学1年级)
- 在什么都没做成的时候,这句话会给我鼓励(女性/23岁/大学4年级)
- 一个人果然还是会觉得寂寞(女性/19岁/大学2年级)
- 立刻就回家啦。(笑)(男性/18岁/大学1年级)
何かあったらすぐに飛んでいくから
- その言葉だけでうれしかった(女性/19歳/大学2年生)
- 普段誰にも言われないから(男性/21歳/大学4年生)
- 親にしか言われない言葉だからうれしい(男性/22歳/大学4年生)
- 頼りになるのは親だなと感じたから(男性/23歳/大学4年生)
有什么事的话立刻就过来
- 只是那句话就会让我高兴(女性/19岁大学2年级)
- 平时谁都不会对我说这句话(男性/21岁/大学4年级)
- 因为这是只有父母可以说的话所以很开心(男性/22岁/大学4年级)
- 感觉到父母是能成为依靠的(男性/23岁/大学4年级)
無理しないで相談しなさい
- その言葉にグッときた(男性/22歳/大学3年生)
- 心に来る言葉だと思う(男性/20歳/大学2年生)
- 周りの誰にも相談できないことばかりだから(女性/22歳/大学4年生)
- 親にしか相談できないことは多いから(女性/19歳/大学1年生)
不要勉强自己,和我们商量
- 这句话让我深受感动(男性/22岁/大学3年级)
- 觉得这句话暖到心底(男性/20岁/大学2年级)
- 都是无法和周围的人商量的事(女性/22岁/大学4年级)
- 因为只能和父母商量的事情很多(女性/19岁/大学1年级)
しっかりご飯食べなさいね
- 親ならではの言葉だとおもうので(男性/20歳/大学2年生)
- 最近栄養をしっかり摂れていなかったから(男性/20歳/大学2年生)
- ご飯の準備の大変さを知ったから(男性/23歳/大学4年生)
- 改めて言われると重さを感じるので(女性/22歳/大学4年生)
好好吃饭啊
- 觉得这是父母才会说的话(男性/20岁/大学2年级)
- 最近都没有好好摄取营养(男性/20岁/大学2年级)
- 知道了准备三餐的不易(男性/23岁/大学4年级)
- 重新被父母说这句话,感觉到了它的重要性(女性/22岁/大学4年级)
がんばりなさい
- いつもの励ましだけど大きい(男性/20歳/大学2年生)
- 無意識に涙が出る言葉(女性/20歳/短大・専門生)
- その言葉にすべてが詰まっている感じがするから(女性/19歳/大学1年生)
- またがんばれる言葉だから(女性/21歳/大学4年生)
加油
- 虽然是平常的鼓励但是很有分量(男性/20岁/大学2年级)
- 让人无意识落泪的话语(女性20岁/短期大学•专科学校)
- 感觉那句话包含一切(女性/19岁/大学1年级)
- 因为可以让人重新振奋的话语(女性/21岁/大学4年级)
その他
- 「応援しているからね」身に染みる言葉(女性/18歳/大学1年生)
- 「いつでも頼ってね」一人ではないと感じたから(女性/24歳/大学3年生)
- 「無理するなよ」肩の力が抜けるから(男性/21歳/大学3年生)
- 「いつでも味方だから」嫌なことがあったときだからうれしかった(女性/20歳/大学2年生)
其他
- “一直为你加油”切身体会到的话语(女性/18岁/大学1年级)
- “什么时候都可以依靠我”因为这句话让我觉得自己不是一个人(女性/24岁/大学3年级)
- “不要太勉强自己啊”因为觉得如释重负(男性/21岁/大学3年级)
- “无论何时都站在你这边”又讨厌的事情发生的时候这句话会让人高兴(女性/20岁/大学2年级)
いかがでしたか? どの言葉もやさしさを感じられて、涙が出てきてしまいそうですね。機会があるときに自分の両親に感謝の気持ちを伝えてあげるのもいいのかもしれません。あなたが両親から言われて身にしみた言葉はなんですか?
感觉如何?无论哪句话都让人感觉到了父母的温情,好像快要流眼泪了呢。有机会的话想自己的父母传达感谢之情也是一件好事呢、你切身体会到的父母的话是什么呢?
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
相关推荐: