既能大把挣钱又排班容易的兼职工作5选
夏休み、特にこれといってすることがない……どうせなら、その時間をお金に換えたい！ そう考えている方も多いことでしょう。実際、一定期間集中的に働いて、高収入を獲得したという友人や知人、あなたの周りにもいるのではないでしょうか？ そこで今回「たくさんシフトに入りたい人にオススメなアルバイト」というテーマで大学生にアンケートを実施してみました！
无事可做的夏天，反正闲着也是闲着，想把这闲下来的时间换成金钱！应该有很多人这么想吧？实际上，在你的周围存在着一些在一定期间里集中地工作，收入不菲的朋友或者认识的人吧？于是这次我们就“向想排很多次班的人推荐的兼职”这个题目向大学生们进行了问卷调查。
たくさんシフトに入りたい大学生におすすめのアルバイトを教えてください。
请告诉我们对想排很多次班的人推荐的兼职是哪一种！
コンビ二
男の人なら深夜もあり（女性／20歳／短大・専門学校生）
24時間営業だから夜も入れる（男性／18歳／大学1年生）
シフトの融通が利くから（女性／20歳／大学2年生）
常に人手不足な感じがするしバイト募集をしてないコンビニはあまりない感じがするから（女性／22歳／大学4年生）
便利店
男生的话可以做夜班（女性／20岁／短期大学・专科学校）
因为是24小时营业的所也晚上也能排班（男性／18岁／大学1年级）
换班很灵活（女性／20岁／大学2年级）
经常觉得人手不足，而且很少有不在招人的便利店。（女性／22岁／大学4年级）
飲食店
空きがちな時間帯が多く、いつでも入れる人は重宝されると思うから（女性／23歳／大学院生）
知り合いが毎日入っているから（男性／24歳／大学院生）
長時間働けそうだから（女性／23歳／大学4年生）
自分の都合のいい時間にたくさん入れる（女性／20歳／大学3年生）
餐馆
觉得比较空闲的时间带很多，什么时候都能排进班这点很方便（女性／23岁／研究生）
认识的人每天都排到班（男性／24岁／研究生）
听说能长时间工作（女性／23岁／大学4年级）
可以在自己方便的时候大量排班（女性／20岁／大学3年级）
居酒屋
居酒屋はなぜか人が足りないし、ものすごく忙しい（女性／22歳／短大・専門学校生）
友だちがかなり稼いでいたので、長い時間入れるのだなぁと思った（男性／24歳／大学4年生）
塾とかだと生徒に限りがあるので（女性／25歳／その他）
暇なときはないと思うから（女性／21歳／大学4年生）
居酒屋
不知道为什么居酒屋总是缺人手，超级忙（女性／22岁／短期大学·专科学校）
朋友们都挣的挺多，觉得可以长时间工作（男性／24岁／大学4年级）
因为在补习班教课的话学生会有限制（女性／25岁／其他）
觉得不会有闲下来的时候（女性／21岁／大学4年级）
塾講師
夏期講習時期などは、丸一日入れたりする（女性／22歳／大学院生）
シフトが困難なときよく頼まれて仕事ができた（男性／24歳／大学院生）
自分で教える科目さえ幅広ければいくらでも稼げるから（女性／23歳／その他）
人気の先生になれば、高時給だし需要もある（女性／20歳／大学3年生）
补习班讲师
暑假的补习的话，一天都可以排班（女性／22岁／研究生）
换班不方便的时候经常被拜托工作（男性／24岁／研究生）
只要扩展自己教的科目就可以想挣多少挣多少（女性／23岁／其他）
变成人气的讲师的话，时薪很高而且也有需求（女性／20岁／大学3年级）
イベントスタッフ
楽しいから（女性／19歳／大学2年生）
毎日どこかでイベントがあり人員不足だと思うから（男性／23歳／大学4年生）
なんとなく自由が利きそう（男性／23歳／大学3年生）
好きなアーティストのコンサートだとやる気が出る（女性／22歳／大学4年生）
活动的现场工作人员
感觉很有趣（女性／19岁／大学2年级）
觉得每天不知何处总会有活动举办而人手不足（男性／23岁／大学4年级）
不知为何感觉很自由（男性／23岁／大学3年级）
自己喜欢的艺术家的演唱会的话会很有干劲（女性／22岁／大学4年级）
その他
ディズニーキャスト。希望すれば週5日まで勤務が可能（男性／23歳／大学院生）
ブラック企業のバイト。仕事はきついけど常に人が足りてないから扶養ギリギリまでシフト入れられることが当たり前（女性／20歳／大学2年生）
リゾートアルバイト。休みの期間を有効に使って、みっちり働ける（女性／23歳／大学4年生）
其他
扮演迪士尼角色。如果想的话，一周工作五天也是可能的（男性／23岁／研究生）
给黑心企业打工。经常处于人手不足状态到快要养不活自己之当然能前排到班。（女性／20岁／大学2年级）
在度假村工作。有效使用休息时间，充分地工作。（女性／23岁／大学4年级）
リゾートバイトやディズニーのバイトなど、夏休みにたくさん人が集まりそうなところでのバイトはシフトも多く入れられるので、ガッツリ稼げるということなのでしょう。
在度假村或者迪士尼这种暑假期间有很多人集中的地方打工可以排到很多班，所以可以说能大把赚钱吧。
いかがでしたか？ 最も多く回答されていたのが、居酒屋スタッフ。確かに、年中忙しそうなイメージがありますよね。お店によってはシフト希望が全て通る……なんてこともありそうです。しっかり稼げるバイトを探している方は、ぜひ今回のアンケートを参考にしてみてください！
怎么样？回答中最多的是居酒屋工作人员。的确，居酒屋给人一年到头似乎都很忙的印象呢。像是根据不同的店，期望的排班都能排到这样的好事也不是没有呢。想要找一个能好好挣钱的兼职的同学，请一定好好参考这次的问卷调查。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐
| ←最新日本留学展活动 | |
| ←个人专业留学咨询评估 |
