ステップ1 「仮の住処（大学）」のリミットを決める

第一步 设定“暂时居住地（现在的大学）”的年限

「卒業すべきはこの大学じゃない」と思ったその日がスタートです。気づきが早ければ早いほどリカバリーは簡単ですが、長い人生の間で遅すぎるということはないので、落ち着いて行動しましょう。入った大学の学費は、ひとまず次の春（年度終わり）まで納入しましょう。学費のリミットを設けることで、自分のなかの“仮面浪人”のリミットを作ります。一度合わないと思ってしまった学校に通い続けることは容易ではありませんが、“学生”という身分は大きな社会的保障になります。「ここは仮の宿」と静観して、ひとまず笑顔で通学を続けましょう。

当你开始想“我不该在这里呆到毕业”的时候，就可以开始了。注意的越早，越容易开始重启工作，在漫长的人生中，没有什么是太迟的，冷静下来采取行动吧。对于已经考入的大学的学费，先交上从入学到来年春天（指第一个学年）的部分吧。在制定所交学费年限的时候，也就设定了自己“假面浪人”生活的年限。虽然一旦开始觉得不适应，就很难继续在学校生活了，但是凭借“学生”这个身份可以得到很大的社会保障。将这里作为“暂时的居住地”静静观察，无论如何先带着笑容继续去学校吧。

下一页第二步>>