ステップ2 「本命の住処（大学）」を決める

第二步 决定“本命居住地（真心想去的大学）”

あなたの「本当の住処」を探さなければいけません。この2度目の住処探しは細心の注意が必要です（3度、4度は世間的にも厳しい目が向けられます）。入りたい大学がほかにある人はそこを目指すとして（すでに何浪かしいても、目標は変えずに目指すことをお勧めします）、本命の大学に入学して失望している方は、あらためて目指す進路を見つけなければいけません。

你必须寻找自己的“本命大学”。在寻找人生中第二所大学时，做到细心是非常重要的（如果这次又选错了，还想再考第三次、第四次的话，会遭来使人严厉的反对）。没有进入自己想考取的大学的人（不管发生了什么，建议你都不要改变目标），以及进入了理想的大学但是感到很失望的人，必须重新寻找前进的方向了。

※大学以外の道もありますが、ここでは新たな大学でやり直したい、という人を対象にします。

※虽然除了读大学之外，还有别的出路，但是这里仅针对想要在其他大学重新来过的人。

まず必ず

首先你一定要做的事

●他大の友人に相談する

●和在别的大学就读的朋友商量

自分のこの失望感は、大学一年生の誰もが感じているレベルではないかを確認。なんだかんだ言って他の大学は楽しそうだ、と感じたら迷わずGo！

这一步是为了将自己感到失望的程度，与大学一年级新生普遍感到的失望水平作对比。无论如何感觉其他大学的生活很有趣的话，不要犹豫了赶紧想办法离开这里吧！

●今の大学で不満に感じている部分を解消してくれる大学を探す

●寻找能够解决你现在的不满的大学（译者注：即让你感到满意的大学）

一番難しい部分ですが、友人、ネットの評判などで情報収集が可能です。

这是最困难的部分了，从朋友、网络上对学校的评论中可以收集到有用的情报。

●気になる大学に潜り込んでみる。講義もできれば受けてみる

●试着偷偷进入中意的大学。可能的话也试着去听讲吧。

●気になる大学の学生のたまり場に行ってみる

●去中意大学的学生聚会的场所转转看

キャンパス、学部によってもかなり雰囲気が違うので、できる限り狙いは絞る。

在学校里，学院不同的话氛围也会非常不一样，尽可能缩小目标范围吧。

あなたが最初の大学選びで失敗したとするのなら、この“実際に体感する”部分が欠けていたのではないでしょうか。

你第一次选的大学选错了，不就是因为缺少了这份“实际体验”吗。

同じ大学生ならば見た目で浮くということもないはず。どうどうと気になる大学に入り、納得するまで滞在し、しっかり自分が学んでいる姿がイメージできてから、そこを志望校にするようにしましょう。

同为大学生的话，是不会为了这样的举动而歧视你的。堂堂正正的进入中意的大学，在认可这所大学之前不要离开，给别人留下坚实的好学的印象，然后再将这所学校定为志愿学校吧。

下一页第三步>>