読書で磨く―言語脳、知識力、想像力、論理脳、思考力、企画力、コミュニケーション脳

通过阅读可以锻炼语言能力、知识技能、想象力、逻辑思维能力、独立思考能力、策划能力、交流水平

読書は、本のジャンルやレベルに関係なく、視覚中枢、言語中枢（左脳）、右脳（イメージ、空間認識）、海馬（短期記憶）、扁桃体（感情）、大脳皮質（長期記憶）、前頭葉（意欲、創造）など、大脳各部を総動員して行う作業です。読書こそは最高の脳トレだといえるでしょう。

阅读这件事，无论所读内容的类别好坏或水准高低，都能够灵活调用视觉中枢、语言中枢（位于左脑）、右脑（主管图像和空间认知功能）、海马区（主管短时记忆功能）、扁桃体（与感情有关）、大脑皮层（与长期记忆有关）、前额叶（主管思考、创造）等大脑各部分。阅读也是最佳的脑部训练活动。

社会人になってからの読書の価値とは

对于社会人士来说读书的价值

● 知識を深め、視野を広げる

● 深化知识结构、扩展视野

自分の仕事に関係した専門知識を深めることは、当然ながら必要なことです。でも、自分の専門以外のことをあまり知らない、いわゆる専門バカになってしまうと、本業のほうも一流にはなれません。そもそも新しいアイデアは、無関係の事柄からヒントを得ることが多いものです。視野を広げ、第二、第三の専門分野を持つくらいの気持ちで読書をすると、仕事の面でも大きな成果が得られるでしょう。

提高工作相关的专业知识毋庸置疑是必要的。但是，如果除了本专业知识一无所知，只做个抱着专业书的书虫的话，在工作上也是很难做出一流业绩的。（和工作主题）无关联的事物中得到的灵感常常会激发工作上的创新。为了扩展自己的视野、在专业知识之外再拓展第二个、第三个擅长的领域而进行阅读扩展的话，本职工作方面也能收到好的效果。

● コミュニケーション脳を高める

● 提高沟通能力

自分の仕事を持ってからも読書を続けることによって、論理的な思考力や言葉の表現力がよりしっかりと身についてきますから、まとまった内容の話をする能力が高まります。もちろん、相手の話を整理しながら聞く脳力も身につきますから、コミュニケーション脳を高め、より高次の仕事に向かうことができるようになります。

在工作的同时继续保持阅读书籍的习惯，可以扎实培养自身的理性思维能力和语言表现能力，自然而然，语言概括能力也会提高。毋庸置疑，阅读还可以使阅读者获得在听工作对象谈话的同时，又能对所听内容做出整合的能力，由此进一步提高沟通能力，进而向更高阶的工作岗位迈进。

● 文章脳、企画脳を鍛える

● 锻炼应用写作能力、策划能力

ビジネスでは、社内外の提案書、企画書、報告書、議題書を始め、メール、手紙、社内報など、文章を書く仕事は意外に多いものです。文章は書き続けていくことによって身についてくる一種の技術ですが、上達スピードは良質の本をどれだけ読んでいるかにかかっています。

在进行商务工作时，公司内外事务所涉及的提案、策划书、报告、议案、邮件、信件、公司内部宣传册等文书工作常常“不请自来”，应用写作是通过持续练习可以掌握的一种技能，但是若想达到游刃有余的阶段则和阅读大量优质书籍有关。

また、事務職、営業職、技術職にかかわらず、一人前の仕事をするには企画的な要素が避けられません。企画する脳は経験によって鍛えられる面もありますが、読書量の多さもものをいいます。

此外，无论是作为办 公文员、营业人员、还是技术人员，独立工作时不可避免地要做一些涉及策划的工作。策划能力虽然可以通过经验积累而提高，但是增加阅读量也是一个好办法。

説得力のあるうまい文章を書いたり、すぐれた企画を立案する、いわばクリエイティブ脳をつくる上でも、読書は欠かせない大脳トレーニングとなるでしょう。

在写作具有说服力的文书、提交优秀的策划书等工作中，从某种意义上而言，提升创造力的同时，阅读也是不可或缺的大脑优化训练活动。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本人的读书神器：文库本

日本大学生推荐五步读书法