说到北海道，除了小樽、情书、温泉、雪、薰衣草田这些意象的美好画面，还脱不了一款名叫「白い恋人（白色恋人）」的巧克力饼干。它已成为北海道最具代表性的手信之一。

近日，一款名似形也似的大阪山寨巧克力「面白い恋人（趣味恋人）」的出现，引发了一场付诸法律的轩然大波。详见>>

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

日本某网友化身“风纪委员”，给日本各地的巧克力饼干做了一次个人鉴定。让我们一起随着他的视角，看看日本各地的“恋人风”吧ww

「白い恋人」

北海道代表
购买难度指数　★★☆☆☆

まずは恋人候補の大本命、「白い恋人」。しかしこの白い恋人、僕の住む関東ではなかなか売っていない。販売元の石屋製菓のサイトをくまなくチェックし、デパートの北海道フェアで売るという情報を見つけ、ダッシュで買ってきた。

首先要提下“恋人”最强劲后补——白色恋人。但在我所居住的关东，好像没有卖的地方。把生产商石屋制果的网站翻了个遍，终于让我发现百货的北海道（特产）展销区有出售，当机立断立马拿下。

こんがり焼かれたクッキーにホワイトチョコが挟まっている。外のクッキーはサクサクで歯ざわりがよく、口の中に入れた瞬間ホワイトチョコとクッキーは抜群の相性でとろけていく。もう一枚……と手が止まらない。やはり本命の恋人は「白い恋人」で決まりか？

烤得恰到好处的饼干和白巧克力夹心。饼干松脆，咀嚼起来口感适宜，和白巧克力在口中融为一体，相得益彰。忍不住再来一块……难道我的真命恋人就是“白色恋人”？

翻页看趣味恋人>>