雄伟的花车(日语称“曳山”)是日本传统祭祀文化的艺术珍品

11月2?4日
唐津市区一带(唐津神社位于佐贺县唐津市南城内3-13号)

唐津九日是唐津神社的秋季节庆活动,距今已有约400年历史,是日本九州地区的代表性祭祀活动之一。

唐津九日的主角是名为“曳山”的大型花车,最大的一辆高6.8米、重3吨。巨大的花车表面采用传统的漆器制作工艺,绘以金银色彩,分别制成狮子、虎鲸、将军头盔、鲷鱼、飞龙等形状,每辆花车都是难得的艺术品。在现存的花车中,历史最久的是1819年制成的“赤狮子”花车,经过6次大型修缮,至今仍保持着当年的风貌。花车平时保管于邻近唐津神社的曳山展示场(收费),可随时参观。当您造访唐津地区时,不妨近距离地观赏这些别具匠心的艺术品。

节庆活动的高潮出现在第二天的“神轿出驾(日语称“御旅所神幸”)”上。14辆花车虽被沙地绊住脚步,却仍奋力前行,人们伴着笛子和大鼓的音乐,喊着号子游行在花车周围,场面十分壮观,气势逼人。这一场景会在电视和互联网上进行现场直播,节日的盛大场面不仅牵动日本的节迷,同时还牵动着全世界节迷的心。

唐津九日还被国家指定为“重要非物质民俗文化遗产(来源于人们的日常生活并得到继承的、与衣食住行、职业、信仰、每年固定的节庆活动等相关的风俗习惯、民俗艺术当中,国家认为特别重要并予以指定的民俗文化遗产)”。