跨越人种和国界,共同祈祷和平

广岛市原子弹爆炸死难者祭奠仪式及祈祷和平仪式

8月6日
和平纪念公园(广岛县广岛市中区中岛町)
广岛县广岛市

1945年8月6日,美国的轰炸机在广岛市上空投下了世界上第一颗原子弹。原子弹爆炸造成的强热和冲击波将整个市区摧毁,死亡人数达14万人(加上此后因原子弹爆炸后遗症而死亡的人数,死难者总数达到25万人以上)。

每年的这一天,为了祭奠原子弹爆炸死难者的亡灵,祈祷世界的永久和平,在和平纪念公园的原子弹爆炸死难者慰灵碑(广岛市和平都市纪念碑)前,召开和平纪念仪式(自由参加)。仪式上,广岛市市长宣读和平宣言,呼吁废除核武器以实现世界的永久和平,并将宣言发往世界各国。

在原子弹被投下的上午8点15分,敲响“和平之钟”,市民在仪式会场、家庭、办公室为原子弹爆炸死难者的冥福及和平而祈祷,并默哀1分钟。

晚上,在流经“原爆圆顶馆”(残留在原子弹爆炸中心处的建筑。1996年被选入世界遗产)的元安川(原子弹爆炸遇难者跳入的河)河等处,由志愿者主办“漂灯笼”(为慰藉亡灵,在小灯笼中点灯,放入河中)活动。和平纪念公园一带,渴望和平的人们从世界各地来到这里,活动一直持续到深夜。

此外,1945年8月9日遭到原子弹袭击的长崎,每年8月9日也举行祈祷和平的仪式。