童话听力:20091222初级听力训练
来源:沪江听写酷
2009-12-22 00:00
关键词:
でんでんむし 蜗牛
なげく 叹息、叹气
本文选自节目《有声日语文学作品》:新美南吉--蜗牛的悲伤(下)
でんでんむし 蜗牛
なげく 叹息、叹气
本文选自节目《有声日语文学作品》:新美南吉--蜗牛的悲伤(下)
それじゃ、しかたないとおもって、はじめのでんでんむしは、べつのおともだちのところへいきました。
すると、そのおともだちもいいました。
「あなたばかりじゃありません。わたしのせなかにも、かなしみはいっぱいです。」
そこで、はじめのでんでんむしは、またべつのおともだちのところへいきました。
こうして、おともだちをじゅんじゅんにたずねていきましたが、どのともだちも、おなじことをいうのでありました。
とう
第一只蜗牛心想,真沒办法,只好再去找別的蜗牛诉苦。
然后,其他的蜗牛朋友也说:
“不只是你,我的背上还不昰也装满了悲哀。”
于是蜗牛又到別的朋友那里去。
就这样,他一个又一个的寻访朋友,
但是,不管是哪个朋友,都说一样的话。
终于,那只蜗牛注意到了:
“不只是我,每个人都有悲哀。
我必须化解自己的悲哀才行。”