02年に連載がスタートし、コミックス発行累計1000万部を突破している小畑友紀さんの人気マンガ「僕等がいた」が12年2月13日発売の「月刊ベツコミ」（小学館）3月号に掲載される次回（2月号は休載）で最終回を迎え、約10年間の連載に終止符を打つことが13日発売の同誌1月号で明らかになった。

マンガは、02年に連載を開始して以降、熱狂的な支持を受け、コミックスは15巻まで発売されており、04年度の「第50回小学館漫画賞」（少女向け部門）を受賞しているベストセラー作品。期待に胸を膨らませて高校生活をスタートした高橋七美は、女子から絶大な人気を誇る矢野元晴と出会う。はじめは矢野のことが苦手な七美だったが、次第に矢野に引かれていく。しかし矢野にはある暗い過去があって……というストーリー。

12年には俳優の生田斗真さん、女優の吉高由里子さんのダブル主演で実写映画化も決定している。

小编略译：

13日讯，累积销量突破1000万册的人气少女漫画《我们的存在》迎来完结，最终回将刊登在12年2月13日发售的「月刊ベツコミ」3月号上。历经十年的连载即将画上终止符！同时，明年3月17日&4月21日，根据该漫画改编、生田斗真&吉高由里子主演的电影版前后篇也将登陆院线。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<