Q:『好きな人』と『気になる人』の違いとはなんだけと思いますか?また『気になる人』が『好きな人』になったと思った瞬間はどんなときですか?

(看看日网热心网友给出的最佳答案↓↓)

『気になる人』は『好きな人』になる一歩手前の段階かな?やたらと目につく様になるとか仕草表情が気になるとか話してみたいとか何と無く目で追い掛けてしまう感じ。好きなのかどうかはっきりしない段階でも使われやすいですね。

『好きな人』は完全に好きになったって事で他の異性と仲良くしてると苛立ったり落ち込んだり嫉妬心や独占欲が現れたり付き合いたいとか、『恋人』になる手前の状態だと思います。僕の場合好きだと思う瞬間は話しをして相手を少しずつ理解した時に、この人、素敵な人だなって感じた瞬間が好きに変わる瞬間かな?

以上内容节选自“雅虎智慧袋”,点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<