先日、敬老の日のプレゼントに主人のお祖母さんにプレゼントを買いました。結婚して初めての敬老の日で、いつも野菜などを頂いているので感謝の気持ちを込めて贈りました。主人は今までプレゼントを贈ったことがないようで、あれやこれやと悩みながら暖かいインナーを選びました。

渡したその日は、包装を開けずに仏壇にお供えされていました。そして後日、お義母さんから主人に電話がかかってきて、「おばあちゃんがああいうのは着ないって言ってるから、レシートがあればほかの物に交換してもらえないか」と言われました。

私は、プレゼントが好みの物でなかったり使えないものでも、そのまま貰っておくか誰か使ってもらえる人にこっそり着てもらうか考えるので、このことが少しショックでした。プレゼントの返品、交換って一般的によくあることでしょうか？

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<