私は15歳頃から成人式の着物いらないから、ルイヴィトンの鞄買って!と言っておりました(一言も着物欲しいなんて言ったことありません)。親もじゃあ鞄ね、でルイヴィトンで鞄を買う約束をしていました。去年、デパートから着物の案内状が来た途端、母親が着物買いましょう、着物を買うお金だからはなしね、で手の平を返され、鞄も要らないから何にも買わなくていい!と私も私なりに筋を通しました。

嫌がる私を母親が泣いて説得し、デパートに連れていき、あっという間に着物購入!今日、成人式の後の同窓会のお知らせが届き、不満が爆発しました。着物欲しいなんて言ってない、鞄買うと約束したのに、大嘘ばっかり!と泣いて責めました。2時間くらい号泣しました。

これは私が悪いのですか?親が悪いのですか?

想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

以上内容节选自“雅虎智慧袋”,点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<