提问：

弁護士さんかお医者さんと結婚したい。どちらも、高倍率の試験を勝ち抜いて仕事している選ばれた人達ですもん。憧れて当然じゃないですか？なぜ弁護士か医者と結婚したいとか言うと非難されるんでしょう。

回答：

非難するつもりはありませんし、そう思ってる女性も多いのは事実です。憧れるのも悪い事ではありません。当然ですよね。

心で思っても、口に出したら終わりってことあるじゃないですか。みんな女はステイタスの高い、経済力のある、誠実で健康な男と結婚したいに決まってます。でも、レディーならその打算的な本音を、おくびにも出さない、奥ゆかしさは、もつべきですね。社会的地位の高い夫人をめざすのなら、なおさらです。

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<