【全日语】大家都是怎么省钱的?
来源:yahoo
2011-09-02 06:30
问题:
皆さんが実践している節約術を教えて下さい。できれば、お金にガツガツしたものではなく、楽しめる節約術を教えてください。資産のアクティブ運用は考えていません。収入が本当に少ないので、支出を減らしたいです。これからは、少しでも貯蓄に回せるようにしたいです。素敵な節約術お待ちしています。
回答:
独り暮らし、結婚の予定もないOLです。何のために……と言われたら「老後のため」かな。
節約しているものは、私もペットボトル、お昼(お弁当を作っている)、ワイン(今は全く飲んでいません)、洋服(以前は1,2か月に数万円買っていたけれど、今は半期に1回くらい)、早寝して電気代ってところでしょうか。あと、無駄な飲み会には参加しなくなりました(交際費か?)。
モノや税金は値上がるのに、もうお給料は頭打ちで上がらなくなりました。年をとると医療費やら美容代やらお金がかかることばかり。最近なんて、白髪が出てきたので、自分で染めるようになりました。切なすぎて、泣きそうですよ……。ホント、ため息の毎日です。
以上内容节选自“雅虎智慧袋”,点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!