问题：

現在足の指を骨折しています。骨折した所にピンを刺す手術をして、指からは3-5mmほどピンが露出しており、そこを毎日消毒して、そこにギプスをかぶせ、包帯を巻いています。

医者からは、すぐに消毒するのならばシャワーは浴びて良いとは言われているのですが、風呂に入って良いかは聞き忘れてしまいました。本来なら医者に聞けば良いのですが、次の通院まで2週間近くあるので、こちらで質問させていただきました。知識のある方、どうかご教授お願いします。

回答：

熱いお湯につけるのは良くないと思います。シャワー許可なら桶にぬるま湯を溜めて足先をつける程度はOKだと思います。

私も手の指２回程骨折したことありますがシャワーok=風呂okではなかったので医師に確認した方がいいと思います。たぶんピンつけてるなら血流良くなって若干足先がジンジンというかガンガンすると思います。ここは地道にシャワーで頑張りましょう。

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<