東京・渋谷の映画館シアターN渋谷が、毎週木曜日に行っている、女性限定の割引サービス「レディースデー」に加え、男性のみ鑑賞料金が1,000円に割り引かれる「メンズデー」を毎週月曜日に実施することになった。
女性限定の割引サービスは、映画界でも毎週決まった曜日を女性のための割引日と定めた「レディースデー」として定着。現在は「TOHOシネマズ」などの大手シネコンからミニシアターまでがこのサービスを実施し、に東京・立川シネマシティでは、女性会員のみ平日鑑賞料金を1,000円にするなど、サービスはさらに充実してきている。一方、男性だけを対象として鑑賞料金の割引を行う映画館の数は少数だ。
そんな中、毎月1日を映画の日、毎週水曜日はサービスデーとして鑑賞料金が1,000円になるサービスを実施し、さらにレディースデーを毎週木曜日に行ってきたシアターN渋谷が、今月8日以降の毎週月曜日、映画鑑賞料金が1,000円になる「メンズデー」を実施することになった。これまで、レイトショー料金などでお小遣いを節約していた(?)男性映画ファンにはうれしいサービスだ。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<