这是来自新番动漫《好想告诉你》第一集其中的片段。爽子以前的同班同学跑来和她打招呼。

篠：貞子！
爽子：篠ちゃん～
篠：久しぶり～
爽子：うん、クラス、離れちゃったもんね。
篠：どうクラス、しょっちゅう一緒の子いないよね。
爽子：うん、でも、あの風早君っていう人がいてね。
篠：ああ、あの爽やかな。
爽子：爽やかなんてもんじゃ。爽やかさ百パーセント。
ううん、むしろもう爽やかさからできてますって感じなの。

语言点：

しょっちゅう：经常；总是；老是

ちゃう是てしまう的口语简略形
原文     　     口语表现
てしまう　　 ちゃう
てしまった　 ちゃった
てしまおう　 ちゃおう
でしまう　　 じゃう

想边看本段动漫视频边学习吗？欢迎进入沪江新部落视听每日一句>>>

什么是视听每日一句？>>>