A:ティッシュもってる?

B:かぜ?

A:鼻水(はなみず)がひどくて。

A:有纸巾吗? 

B:感冒了? 

A:总是流鼻涕。

【口语小知识】

☆ 鼻水在有些地方还有“鼻汁(はなじる)”的说法,直译过来就是“鼻子的汁水”。虽然有点儿恶心,但的确是个有意思的说法。鼻血(はなぢ)也是。

☆ “~て”表示理由

 寒くて風をひいた。 因为太冷所以感冒了