A:なんかのむ？

B:おれ、オージェー。

A:おれは午後（ごご）ティー。

A：想喝什么？

B：我要橙汁！

A：我要午后红茶！

【口语小知识】　

☆オージェー　橙汁

“オージェー”是“ァンジジュース”的缩写，取英文“orange juice”首字“OJ”的读法。“午後ティー”是“午後の紅茶”的缩略语，我的最爱哈。

☆ 在这里“なんか”的“か”表示对某是不太确定。

　　いつか会（あ）おう。　我们什么时候见个面吧。
　　どっかいく？　你要去什么地方吗？
　　だれかと会う。　我要和一个人见面。 来