181.胡乱瞎搞! メチャクチャやって!

A:够了!胡乱瞎搞!
A:いい加減(かげん)にしろ!メチャクチャやって!

182.再接再厉! 次(つぎ)がんばれ!

A:啊,没中。
B:那就再接再厉!

A:あー、はずれだ。
B:じゃあ、次がんばれ!
注:
外(はず)れ:【名】不中,落空。

183.那又怎样? だからなに?

A:真的要吃这个?
B:那又怎样?

A:これ、ほんとに 食(た)べるの?
B:だからなに?

184.我支持你。 応援(おうえん)するよ。

A:我错了吗?
B:没这回事。我支持你。

A:間違(まちが)ってた かな?
B:そんな こと ないよ、応援するよ。

185.痴心妄想! 夢(ゆめ)だよ!

A:你还在想拿到年终奖金?公司都快倒闭了。痴心妄想!
A:まだ ボーナス 出(で)る と 思(おも)ってんの。会社 つぶれそうだ って のに。夢だよ夢!
注:
ボーナス:【名】bonus。红利、奖金。
会社(かいしゃ)が つぶれる:公司倒闭。

原来这句日语这样说学习套餐 一本书+一盒磁带

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!