1、それは何（なん）ともいえません。 

很难说。

2、何ともいいかねます。 

难说。

3、ちょっと判断（はんだん）しかねます。

难以判断。

4、これは難（むずか）しいですね。 

这很难办。　

5、どうにもしようがない。 

没办法。

6、うん、困（こま）りましたね。 

嗯，很为难啊。

7、もう少（すこ）し考（かんが）えてみましょう。 

再想想吧。

8、ちょっとまって、様子（ようす）を見（み）ましょう。 

再看看吧。

9、恐（おそ）らくそんなことはないでしょう。 

可能不至于吧。

10、それは、ちょっと考（かんが）え物（もの）ですね。

那得考虑一下。

11、しまった。 

糟糕。

12、しょうがないなあ。

没办法啦。

13、困（こま）ったもんだ。 

真伤脑筋。

14、ついてないなあ。 

真倒霉。