小D口语每日一句总结周报9.7－9.13

9.7 急に寂しくなっちゃった。 |突然感觉好寂寞哦~。

·急に：突然，忽然

·寂しくなっちゃった 分解开：寂しい　なる　ちゃう

·寂しい的意思：寂寞，孤单，凄凉。

·なる的意思：变成，变为。

·ちゃう=しまう意思一样，用法有些不同ちゃう为口语。

·寂しい接なる：しい的い变为「く」固定的接续形式.(形容词い变く)。

·なる接ちゃう：ゃった(为过去式)。

·如果接しまう：则なる变なってしまった

---讲解者： 言語2009 　查看更多详解》》》

9.8 番号交換しよう？|我们交换手机号码吧？

·番号：号码，号数，号头。

·交換しよう是交換する的意向形

·这句话的应用场合：一般用于朋友之间，还有刚认识的朋友。注意一下，不要和上级的人说这样的话(尤其是女性，如果说这样的话会被人误会你很开放)。

---讲解者： 言語2009 　查看更多详解》》》

9.9 仲いいね～！|你们看上去真要好啊~！

·仲：交情，友谊，关系等意思。

·いい(良い)：好，要好等意思。

·ね：在本句中作为一个助词，有着表示判断的含义。

·本句为口语，省略了[你们看上去]，这句是第3人称时的用语

·对友人或比自己辈份低的人、还有比较亲近的人

---讲解者： 言語2009 　查看更多详解》》》

9.10 気づいてなかったな～｜我还真没发觉呢~

·気づく=気づきます(自五段动词)

·变形-て形：気づいて、た形：気づいた

·気づく：注意到、理会、发觉、察觉、意识到、认识到、想到

---讲解者：言語2009 　查看更多详解》》》

9.11 財布忘れちゃった。｜忘带钱包了。

·原句应该是:財布忘れちゃいました。

·財布を忘れてしまいました=財布忘れてしまった。

·付款时发现没带钱包时说，或对同行人说。或者因为没带钱包迟到时，作为解释时说的(而这时要在前面加上对不起的语句)

---讲解者： 言語2009 　查看更多详解》》》

9.12 汗をかくのもいいね！｜出出汗也不错哦！

·汗をかく：出汗 。

·汗：あせ。

·の：把用言体言化，表示 “汗をかく”这件事情。

·も：强调语气。

·假如平时你是个讨厌流汗不爱运动的人，偶尔运动一下，出出汗释放了压力，心情得以舒畅，可以用之。

---讲解者： hejunxin 查看更多详解》》》

9.13 今度どっか行く？｜下次一起去哪里玩吧？

·今度：下一次

·どっか：どこか

·か：表不定，“某个地方”，促音是在接续上的音便现象。

·行く：去

·用于对熟人、朋友发出邀请，整句话是简体形式，不适用于对长辈或上级。

---讲解者： hejunxin 　查看更多详解》》》