梅に鶯「うめにうぐいす」

【意味】
見事に調和した、取り合わせのよい二つのもの。
美しく咲く梅の枝で鶯がきれいな声でさえずる光景から。

【中译】
配合得很适称，相得益彰

【用例】
芸能人カップルの結婚式、さすがにどちらも美しく、梅に鶯という感じだった。

【類義】
梅に鶯柳に燕(つばめ)
桐に鳳凰(ほうおう)
竹に虎
竹に雀
波に千鳥
牡丹に唐獅子
牡丹に蝶
松に鶴
紅葉(もみじ)に鹿
柳に燕