1、私は去年(きょねん)、たくさんの雑誌(ざっし)を取(と)りました。
——我去年订了许多杂志。

单词:
取る(とる)〈动〉——取,拿,抓住,摘下,采取,购买,订购

例句:
そこの新聞を取ってきなさい。——把那里的报纸拿来。

2、あなたは普段(ふだん)どんな新聞(しんぶん)を読(よ)みますか。
——你平时都看什么报纸。

单词:
読む(よむ)〈动〉——念,读,看,阅读,体察,揣摩,考虑(棋的着数)

例句:
子どもに物語(ものがたり)を読んで聞(き)かせる。——念故事给孩子听。

3、新聞(しんぶん)と雑誌(ざっし)は世界(せかい)の新(あたら)しい出来事(できごと)をわたしに教(おし)えてくれます。
——报纸和杂志让我了解世界的新事件。

单词:
出来事(できごと)〈名〉——(偶发)的事件,变故

例句:
その日は大した出来事(できごと)もなかった。——那天没有发生什么了不起的变故。

4、週刊誌(しゅうかんし)とは、毎週(まいしゅう)一回(いちかい)出る雑誌(ざっし)のことです。
——周刊就是每周出一期的杂志。

语法:
 ~とは ~のことです ——对某事物下定义的说法。前面是要说明的事物的名词,后面则是定义,解释。
 
例句:
画家(がか)とは、絵をかく仕事(しごと)をする人のことです。——画家就是以绘画为工作的人。