一陽来復「いちようらいふく」

【意味】
冬が去って春が来ること。
転じて、悪いことが続いたあとに、ようやく物事がよい方向に転じることをいう。

⇒ 陰暦十月に陰気が極まるが、陰暦十一月の冬至になると陽の気が再び巡ってくることから。
  『易経(えききょう)』より。

【中译】
冬去春来;一元复始,否极泰来