达人:達人

ある方面において優れている人。例:“音乐达人(音楽の達人)”=音楽の方面において実力のある人。

在某个方面非常厉害的人,如“音乐达人”意思就是在音乐方面很厉害的人。 

【使用例①】

A:她很会拍照,可以把每个人都拍得很漂亮。
A:彼女は写真を撮るのが上手だよね。誰でも綺麗に撮れちゃうんだよ。
B:对啊,她是自拍达人。
B:そうなの、彼女は“自撮りの達人”よ。

【使用例②】

A:这家餐厅味道真不错。
A:このお店美味しいね。
B:当然,这是我朋友介绍的,他是美食达人。
B:当然!私の友達が紹介してくれたんだもん。彼は“美食の達人”なのよ。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。