一頭地を抜く「いっとうちをぬく」

【意味】
人より一段すぐれていること。
→「一頭地」は「一頭」と同意。
　ほかより頭一つ分抜きん出るの意から。
　『宋史(そうし)』より。

【中译】
(出人)一头，高出一筹，出人头地 ，出类拔萃

【用例】
彼女の成績は県内でも一頭地を抜いていて、担任として鼻が高いよ。