時の氏神「ときのうじがみ」

【意味】
喧嘩や争いごとの仲裁を引き受けてくれる人のことを、ありがたく好都合のものとして評価する言葉。

【中译】
正在节骨眼上出面调停的人

【類義】
挨拶は時の氏神
仲裁は時の氏神