本音频选自《夏目友人帐 第一季 04》

笹田「ささだ」、本当は一瞬「いっしゅん」、 
君に触れる時雨「しぐれ」様を見たよ。 
交差「こうさ」しようとする心が見えたよ。
君も何かを感じただろうか？ 
笹田，虽然只是一瞬间，
但我还是看到时雨大人摸到了你啊。
看到了那希望能够交差到一起的心，
你是不是也感觉到什么了呢？  

解说：
触れる（ふれる）：触，碰，摸。
例：台風で木の枝が電線に触れて危険だ。／台风刮得树枝碰上电线，很危险。
交差（こうさ）：交叉。
例：線路が交差する。／线路交叉。

本音频选自《食梦者第二季》

ましろ君、頑張（がんば）ろ。ましろ君なら、休（やす） ますかける。私はましろ君を信（しん）じる、二人（ふたり） の夢（ゆめ） を叶（かな）えて。 

真城君，加油吧！如果是你的话，一定能不休载也能继续画下去。我相信你，实现我们两人的梦想吧！

解说：
信じる（しんじる）：相信。
例：彼は自分の言が正しいと信じきっていた。／他绝对相信自己的话是正确的。
夢（ゆめ）：梦想，幻想。
例：夢を追う。／追求梦想。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

更多精彩，尽在沪江日语口语专题>>