本音频选自《最终幻想7》

俺の誇りや夢 全部やる お前が 俺の生きた証。
我的荣誉和梦想 全部交给你了 你是 我活过的证明。

解说：
誇り（ほこり）：骄傲，荣誉。
例：誇りを感ずる／感到自豪〔骄傲〕。
生きた（いきた）：活着的，活生生的，有生命的。
例：生きた教訓。／活生生的教训。

本音频选自《异国迷宫的十字路口》

カミーユ：そうね！その鳥籠「とりかご」のせいで、欲しいものに手が届かないこともあるけど...
卡密尔：是啊，因为这个鸟笼~想要的东西变得遥不可及...

解说：
せい：过错，过失。
例：だれの所為でもない／谁也不能怪。
欲しい（ほしい）：想要，要。
例：時間がもっと欲しい。／时间再多点儿就好了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

更多精彩，尽在沪江日语口语专题>>