事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式,内容简单且轻巧实用,长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。
每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习,有两个作业,一个是文中翻译练习,另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话,作业为听力练习。

接下来就开始学习吧,今天介绍的是吃喝玩乐会话——用餐知识

一、翻译作业
请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。(日译中)
翻译1:桃子は誠とあるお洒落な店の前に来た。
翻译2:僕がやる通りにすればいいよ。
参考答案(下方反白可见)
1. 桃子和诚来到某家装潢高雅的店前。
2. 跟着我的顺序使用就行了。
二、解释说明
说明1:
有个藏在你心里很久的疑问——热咖啡的「热」是用「熱い」吗?日本人大多数是使用外来语「ホット」(hot),所以「热咖啡」就是「ホットコーヒー」;相对地「冰咖啡」就是「アイスコーヒー」。
说明2:
我们来学学日本人享用美食的招牌用语吧!当餐点送到了,准备开动时你可以这么说:おいしそう。(这好像很好吃的样子耶!)。大快朵颐后你可以这么说:おいしい!(真好吃!)。
事件簿学日语系列文章请点击>>