本音频选自《死神》

君が明日蛇となり、人を喰らい、始めるとして、人を喰らった。その口で、僕を愛すと吼えたとして 。
你明日为蛇,开始噬人,用你噬人之口,口口声声说爱我。

解说:
「へび」:蛇,长虫。
喰らう「くらう」:吃、喝的粗俗说法。
例:大酒を喰らう。/大口喝酒。
吼える「ほえる」:咆哮。

本音频选自《夏目友人帐第三季》

勝手(かって)にやって来(き)て、勝手(かって)に去(さ)って行(い)く。
随随便便的来,又随随便便的离去。

解说:
勝手「かって」:任意,随便。
例:君の勝手にしろ。/随你的便吧。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!