关于住宿房间的预约（1）

はい。ホテル・イーグルでございます。

您好。这里是老鹰饭店。

８月４日を予約したいんですが、空室はありますか？

我想预约8月4日住宿，不知道有没有空的房间？

はい。お泊りは、どのようなお部屋になさいますか？

有空的房间，请问客人想预约什么样的房间呢？

ええと、ツインをお願いしたいんですが。

恩~我想预约双人房。

ツインルームでございますね。かしこまりました。確認いたしますので、少々しょうしょうお待ちください。……

お待たせいたしました。８月４日、お部屋ご用意できますが。

是双人房吗。我了解了，必须先帮您做个确认，请您稍等。......让您久等了。8月4日有空的房间。

关于住宿的预约（2）

はい。ニュー小松ホテルでございます。

您好。这里是新小松饭店。

あの、今日の分の宿泊予約をお願いしたいんですが。

抱歉，我想预约今天的住宿。

ありがとうございます。係の者ものとかわりますので、しばらくお待ちください。……

非常感谢您的来电。帮您转接负责人，请您稍等。......

……お電話かわりました。フロントでございます。まことに申し訳ございませんが、本日満室でございます。

您好。这里是柜台。非常抱歉，今天已经没有多的空房了。