真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词，只要能够传达准确的意思，短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元，每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子，让我们一起来说日本語らしい日本語吧！

【业余活动篇】

1、忙的时候跟蜜蜂一样，闲的时候就让我们尽情的放松一下吧，跟朋友看看电影。还可以跟心仪的人一起看哦。

中国語：明天我跟一个朋友去看电影。
日本語：明日私は一人の友人と映画を見に行く。

单词学习：
明日（あした）：明天。有时候也用あす，但是あす多用于交郑重的场合。
映画（えいが）：电影。

2、水族馆是收集、饲养和展览水生动物的机构。可专养海洋生物或淡水生物，也可兼养。既有供观赏或普及科学知识的公共水族馆，也有供科研及教学专用的水族馆。

中国語：明天，咱们吃了早飯就去水族馆吧。
日本語：明日、朝ごはんをたべたら水族館に行こうよ。

单词学习：
朝ごはん：早饭。
补充：昼飯（ちゅうはん）：午饭   晩御飯（ばんごはん）：晚饭
水族館（すいぞくかん）：水族馆。

3、平日里一直忙碌，到了假期就让我们好好玩玩吧。

中国語：假日跟家里人悠然度日了。
日本語：休暇中は家族とゆっくり過ごしました。

单词学习：
休暇（きゅうか）：休假。
休暇中（きゅうかちゅう）：表示休假期间，可酌情翻译为假日。
ゆっくり：在这里是“急がないようす”，慢慢、不着急。
它还有个意思是“くつろぐようす”，舒适、安静。例：ゆっくりとお休みください。/请您好好休息。