真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧!

【换零钱篇】

1、我们买东西的时候经常会遇到要找零的情况。当遇上时间很紧或者对方没有零钱可找的时候,我们该怎么用地道的日语说出来呢?

中国語:不用找零钱了。
日本語:お釣りはけっこうです。

单词学习:
釣り(つり):零钱。
釣る(つる):钓鱼的意思。

2、在日本打电话或者在自动出售机上买东西经常用到零钱,所以出门时身上要随身携带零钱。但如果恰好身上没带的话就要去兑换,那么兑换零钱时要怎么说呢?

中国語:我想把这张纸币换成零钱。
日本語:このお札、小銭に両替したいんですが。

单词学习:
札(さつ):纸币
コイン:硬币
小銭(こぜに):零钱。
両替(りょうがえ):兑换。例:10万円をドルに両替する。/把10万日元换成美元。