真正实用的日语其实根本不需要多么复杂的语法、漂亮的用词,只要能够传达准确的意思,短小精悍的句子才最接近原汁原味的日语。现在隆重推出【地道日语短句】这个小单元,每周教大家几句日本朋友生活中常用的句子,让我们一起来说日本語らしい日本語吧! 

【外出游玩篇】

1、每月拿零花钱的日子最开心啦~妈妈这次格外大方,给了我一百块哎~可以出去玩咯~

中国語:妈妈给了我一百块。
日本語:ママは私に100元くれた。

2、最近打工赚了不少外快,也该给自己添点新的数码装备了。广告里经常出现的上网本看起来很不错,外观时尚,最重要的是,携带起来方便呀~

单词学习:ネットブック(上网本)

中国語:上网本携带方便。
日本語:ネットブックは持ち運びに便利。

3、这两天天气不错,正适合外出旅游。到了一个景点,要做的第一件事儿就是买张导游图,好好研究一番,做好功课再出发才会心里有底儿。知道导游图怎么说吗?

单词学习:ガイドマップ/导游图

中国語:请问哪儿可以买到导游图?
日本語:ガイドマップはどこで買えますか。