会话例文：

両替（货币兑换）

あなた：トラベラーズチェックを現金にしたいんですけど。

旅客：想将旅行支票兑换成现金。

銀行員：パスポートをお見せください。

银行工作人员：请出示一下您的护照。

あなた：はい。

旅客：好的。

銀行員：何に替えますか。

银行工作人员：您要兑换多少日元呢？

あなた：1万円札4枚と千円札10枚でお願いします。

旅客：请给我换4张一万日元的和10张1000日元的。

銀行員：こちらにサインをお願いします。

银行工作人员：麻烦您在这儿签名。

实用问答：

あなた：両替はどこでしたらいいんですか。

旅客：请问在哪里可以兑换日元呢？

あなた：どこで両替できるんですか。

旅客：请问在哪里可以兑换日元呢？

あなた：両替の窓口はどこですか。

旅客：兑换窗口在哪里？

あなた：円に替えてください。

旅客：麻烦帮我兑换下日元。

あなた：こまかいお金もまぜてください。

旅客：想要整钱和部分零钱。

あなた：これをくずしてください。

旅客：请把这个换成零钱。

あなた：残りは細かいのでお願いします。

旅客：剩下的请帮我换成零钱。

あなた：５万円引き出したいんですけど。

旅客：我想取5万日元。

あなた：残高を知りたいんですけど。

旅客：我想知道余额。

あなた：銀行は（何時から）何時までですか。

旅客：银行（几点开门）几点关门呢？

銀行員：トラベラーズチェックはお使いですか。

银行工作人员：需要使用旅游支票吗？

銀行員：口座番号を教えてください。

银行工作人员：请告诉我对方银行账号。

銀行員：ここにサインをお願いします。

银行工作人员：麻烦在这里签名。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编的话：

机场是大家去到和离开日本的必经之路，包括办理登机手续，行李托运，出入境审查，以及机场购物等一系列的环节，学会关于出入机场的一些日常会话，可以有效的节省出入境时间，减少一些由于沟通不便带来的麻烦。

相关阅读：

旅游日语会话：机场篇（一）
旅游日语会话：机场篇（二）
旅游日语会话：机场篇（三）