« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

传奇的姬路城

来源:沪江论坛 |  时间:2006-06-19 |  作者:sunwinds(转贴) |  [    ]  浏览:6352  [收藏]  [划词   ]
  之前,一位日本朋友向我推荐姬路城,因为它是日本第一个被联合国认定的世界文化遗产,与法隆寺同时。没想到,之后不久我老板也异口同声向我推荐姬路城。以他的价值观而言,大阪城、伏见桃山城之类「年轻」的城根本无法和6、7百工龄史的姬路城相比。导览手册中也强调,姬路城是日本最具代表性、最完善的城郭建筑之一,甚至有「日本第一名城」的封号,显见许多日本人对这城都引以为傲。

  城里大天守阁和三座小天守阁连成一体,别具特色。因为这种结构美,像展翅的白鹭,所以又被称为白鹭城(日本人联想力真丰富)。最难得的应该是经过数百年来的战乱、地震、天灾人祸(如惨遭火灾雷劈,最倒楣的大阪城),加上二次大战的空袭,还能屹立不摇的保存到现在,也算是难能可贵。

  根据姬路市观光手册,姬路城有许多传奇故事。例如忠于爱情的千姬。千姬是德川家康的孙女。19岁时,大阪城战乱,丈夫自杀。她只好四处逃难。逃难中,遇到桑名城主之子。两人一见锺情结婚,移居姬路城。没想到长子三岁夭折,接着丈夫又死亡。她不得不回到江户。独身活了40年。70岁死去。

  另一则是殉于爱的女人心──阿菊。500年前,姬路城主的管领企图谋反。城主手下的忠臣知道了以后,让他的情人阿菊作为女佣潜入管领家打探。后来,管领果然夺取了姬路城。忠臣往外逃难,但阿菊仍然留下来。不久东窗事发。管领故意隐藏一碟子,嫁祸给她,把她投到井里,诛杀之。之后,姬路城开始出现鬼怪。

  姬路城也有宫本武藏在天守阁降伏妖怪的传说,但似乎和这个没有关系。

  城中有个地方叫做腹切丸,有切腹场、检视席和洗首水井。据说日本武士切腹自杀后极为痛苦,而且一段时间以后才会死去。所以会教人在他切腹后,很快地砍下他的人头,以缩短痛苦的时间。我猜测,这个洗首水井应该是为了维护死者的尊严,用来洗去头上血水的水井。

  姬路城内有很多门。古人可能怕迷路或为了方便指示,所以按着名的日本古诗「伊吕波歌」的诗词给门取名(注)。原诗词为「いろはにほへと……」,所以最外一扇门叫做「い门」,进去第二扇叫做「ろ门」,依此类推。

  姬路城以西,有一占地约一万坪的「好古园」,种了很多植物。可能是因为我们去的时候是冬天,所以庭院里少了朵朵鲜花和虫鸣鸟叫声,感觉很无聊。不过回来一看拍的照片才发现,平素的池泉回游庭园倒也有一份恬静的美感。

  姬路所属的兵库县一带,以前叫做播州。我们在姬路城对面吃了道地的播州料理(650日元)。播州名产有一种是用海胆和香菇做的腌渍物,吃起来很特别、很好吃(1,000日元)。有一种地酒,装在画有姬路城图案的蓝色陶瓷瓶里,也有其特色(2,300日元)。

  当我们在店内大吃一顿,又采购了大包小包的名产以后,老板娘送我们到门外,不断地鞠躬道谢。我们也不停的回礼。我们已经走远了,她还是鞠躬道谢个没完,我们也只好一再回头敬礼,真受不了。好想大叫一声:「别再敬了啦!腰酸死了!」~>_<~

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:xinran)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

传奇的姬路城”信息由沪江日语提供。如对“传奇的姬路城”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证