中国の生態環境「6割がもろい」

【中国】環境保護総局：中国の生態環境「6割はもろい状態」

　　国家環境保護総局は4日、中国の生態環境保護に関する初の公式レポートを発表し、「一部の地域を除き、中国では生態環境の悪化に歯止めがかからない状況で、国土の6割以上で生態系がもろくなっている」と指摘した。中国新聞社が伝えた。

　　レポートは6月5日の世界環境デーに合わせて発表されたもの。各種の調査から、過度な森林伐採や国土の4分の1を占める草原では9割にのぼる地域で砂漠化などがみられること、湿地の縮小のほか、農薬や化学肥料の大量使用による汚染、農村でのごみ汚染などが問題点として挙げられた。

　　今後の対策としては、「法律の整備」「観測システムの強化」「海外の資金と技術、ノウハウを導入し管理のレベルを向上させる」など、6つの柱が示された。

小编略注：
もろい　脆弱的，易坏的
歯止め「はどめ」（比喩的に）物事の行き過ぎや悪化をくいとめる手段。
世界環境デー　6月5日为世界环境日
ノウハウ（know‐how）製品開発などに要する技術や知識。技術秘密。