RSS订阅本栏目

工科专业能力二级299分的经验和教训

来源:沪江论坛 |  时间:2006-05-07 |  作者:miyakoi |  [    ]  浏览:8958  [收藏]  [划词   ]
大家好~ 我是沪江的新成员^^
以前都是混迹别的日语论坛,但只有沪江能让我有家的感觉。这一个礼拜,上沪江做题目已经成为每日的必备行程之一哦~

沕듏ᵗ呉﮶迫⿴᯲http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网᯲⿴迫﮶呉ᵗ듏沕


先介绍一下我的情况(如果有和我类似情况的可能看我的“经验谈”可能会比较有用^^)
学日语原因:兴趣
日语历:3年半
实际用功时间:半年
本次考试:二级
成绩:299

我大学是工科专业,第一外语当然是英语。
02年下半年报了个标日初级上的学习班,目的:突然有天想了解一下崇拜的yo大人写出来的X的歌词到底在说些什么...汗
那半年上完也就完了。结业考试开卷,我还是低空飘过,平假名一半眼深,片假名完全不认识。

接下来,兴趣的原因,这3年来每天必看日文节目最少2小时... 04年的时候,无论如何想考一次日语,想鉴定一下自己这几年到底看节目看出了什么水平。熯篹῵䜊¦厥曁http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网曁厥¦䜊῵篹熯

=====================

04年8月,没想过日语报名会那么难,因为要上班,托同学4点半上去报,回家后收到信息:报名已经截止。当时哭到想撞墙都不能完全诠释我的心情。
耽误了一年,05年是做足了充分准备,有4个人同时在帮我报,校园网的同学帮我抢到位子,最后还是家中的mama取得关键的成功^^ ——今年1级还准备如法炮制。

8月开始正式复习的,先看标日初级下,中级上下的书,看到9月初全部看完。实际上也没往心里去多少。课文全部当小说看。几年的日语节目看下来,很多单词我都认识,就算不认识也觉得眼熟。但因为总是用电脑看节目,键盘打字,所以那些汉字有多少我真的会写,很难说。这是我这种学法最薄弱的环节吧。
9月开始看网上总结的192个句型,不认识的80%,经常背,但也是背了后面忘了前面,我复习看书的时间有一大半纠葛在句型上。一直到临考前一晚还是有10%记不清楚或者总记错意思。
词汇(名次,形容词,动词),不认识的20%。买了南开的那本红色的词汇书,很管用,今年还准备继续看1级的部分。形容词副词,特别是叠词(没老师教过那些重复的词应该叫什么,就这样先称呼一下)总是记不清楚,有人说要背句子才行,我最讨厌背书了... 所以也只有和句型一样经常看看。
10月,11月在做真题和那个1300多的词汇集。从最早的那年的试卷开始,因为工作也很忙没多少空闲时间,2天一份,做完自己打分,每次按百分制的话得70分左右,错也总是错在语法里面。6、7份做完的时候,发现错来错去就是那几个,就将错误的都抄下来,每天做题前复习一次。阅读理解我错的很少,但一错起来就一片...还是当小说看。
听力我没练过,做了2次真题以后,发现不懂的词就听不懂,其他的可以通过语气什么的来猜猜,而且想我“听”了几年日语了,再怎么难也不会丢很多分吧。穗鶴샜ᦞ⅝磎埔http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网埔磎⅝ᦞ샜鶴穗

然后,12月,正日子了... 最后一周很难熬啊,因为我第一次参加日语考试,考场不知道会发生什么,莫名的紧张和兴奋。临考前还在想,没人帮我测过我的水平到底在哪里,我这种完全靠兴趣自学的,怎么会敢报二级的呢...

现在回想起来05年的下半年,就是看题、做题;累了就听广播看节目看日剧休息一下:当然还是日文的。 有人说我这种日子她会过得想吐^^。但对我来说,基本上还算幸福。不像当初为考英语六级,那才是挣扎...满脑子的日文飞飞,怎么看得下去英语单词哦>_<

====================묊멏權迈唭䯍꽐퓩http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网퓩꽐䯍唭迈權멏묊

3号没去看考场,因为是在我毕业的学校考,环境也都熟,没什么好看的。
4号坐公车去学校,有种回到了2年前幸福(这是工作以后的感悟,当初只有麻木)的时光,就在这种缅怀过去的温暖美好气氛(MS有人说那天很冷?)里,进了考场。还正好是大四上最后一门系课的大教室,兴奋得想去签名~ 坐在位子上,环顾一下周围,左手边是大叔大婶,感觉很好;右手边是..比我还小一岁的mm,有些打击。
考试前一堆规范和注意事项,我都听得很认真仔细——没考过嘛。
第一部分词汇,答完感觉很好,稍微看一遍之后正好交卷。
第二部分听力,和自己在家做感觉不太一样,特别是后一半没有卷面的,听的有些混混呼呼,还有答题卡的做法为什么是:将错的全部涂黑,好奇怪...做完回想一下,情况应该也不会太糟。
第三部分阅读,完全沉浸在故事里面了 = =+ 这次的阅读感觉题量又特别多,等我要做语法选择的时候,发现时间不够了!很急,但还是得快做!我差不多1分钟看一次表,草草做下去,很多题不敢多想,稍微感觉难一点立刻凭直觉随便勾一个,不敢再浪费一点时间。答题卡涂完只剩下1分钟,前面感觉模糊的区域的看两眼,还改了2题的答案。

======================

考完教训:
1。不能把试卷当小说看,得注意答题时间。
2。单词还是要看的,1级不会再这么容易混了。
3。语法...继续折磨我的脑子吧。ⶒ痛℄ܫ閑넾쿨Ⱜhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网Ⱜ쿨넾閑ܫ℄痛ⶒ

考完3个月,我还是继续每天把日文节目当饭吃的习惯。回头想想那梦幻般的一天,越来越不清楚能不能过。上周知道南师成绩单已经出,开始非常紧张,胃疼,每天作恶梦>_<

昨天上午,快递敲了我家的门,立刻暂停下本季最爱的日剧,跑去门边...途中还在想:白夜行保佑我>_< 估计它不保佑的话下面我就不看了 = =+
拿到大信封,手都在抖,还没拆开眼泪已经下来了,打开一看,2张纸~~ 抱着mama大哭~~~她看我这么激动以为我没考过,安慰的话说了5分钟。

==================================枷ᬉ睡ᱣ衾퀶쥯抖http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网抖쥯퀶衾ᱣ睡ᬉ枷

这份证书对于我的意义真的很难说清楚。高考砸了一半,进大学前本以为稳当当的一些资格都没拿到,就业很辛苦,现在工作也不满意... 久违了10年的觉得自己还能受到某种程度上的肯定的开心。家中一柜子周边,CD,DVD,我第一次有了一份也是来自日本的,但是给我个人的东西。

我家的大神,殿下,陛下们,谢谢你们给我的勇气。这4年来,第一次因为喜欢你们我得到了实质的收获哎 >_<

今年1级,继续努力。只要努力的话,没什么达不到的~៉훙ᤑ㹨ៜ烨沪江欢迎您!©版权所有沪江网烨ៜ㹨ᤑ훙៉

列表
(责任编辑:merrysue)

 排名   姓名       分数
重点推介:
学日语,你会网上报名培训班课程么?