【精読★1リットルの涙】发烧

上期小总结~ ^^ 獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

1. 「木藤君どうする？」
这里要表示的应该是老师询问亚也要怎么做，老师大概知道亚也身体状况不太好，毕竟如果跑步时出问题学校要负责的吧。这句话，「どうする」应该是“木藤君你打算要怎么做（怎么办。）”，而不是「どうした」——“木藤君你怎么了（发生什么状况了。）”希望大家注意。

2. そんな気持ちは実際に体験しなければ理解できないものなのか
这是一个反问句。もの是代名词，
か：表疑问。なの是一个连接用法。

3. こうなって、初めてわかった事だから
直接翻译就是因为我也是（身体状况）这样以后才开始明白的。有些东西就是失去后才知道他的宝贵啊，希望大家能不仅珍惜自己身边的事物，也要珍惜自己的身体健康。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

発熱

風邪を引いたらしい。熱があるようだが気分はいいし食欲もある。しかし、体に自信がなくなった。
体温計がほしい（割ってしまったので）。自分の健康状態を数字で確かめたい。父に頼もう。
亜也は、よく病気をする。弟妹の倍以上お金を使う子だ。大人になったら、丈夫になったら、その分らくさせてあげます（欢迎讨论这句话，凡是有建设性的解释另有大红包~）。大事にしてもらった分、うんと親孝行します。
寝ていると、いろんなことを考える。
社会の時間に先生がおっしゃったこと。
いじめられることも、自分を強くする一つのいい体験なんだ。中学生の勉強は、コツコツやることによって、よくできるようになるんだって。今からでも遅くはない。がんばってやってみよう。......と思うかたわら、体の不調が精神の不安を招く。

发烧矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃

好像感冒了呢。尽管有点烧不过状态还不错，也有食欲。可是，我对自己的身体没什么信心。
想要个体温计（因为原来的那个打破了）。想用数字确定一下自己的健康状态。这个就拜托爸爸了。
亚也啊，你是个经常生病，花费要比弟弟妹妹多好几倍的孩子。如果长大了，身体健康了，一定要这些都补回来，让父母过上轻松惬意的日子！连同被照顾得到的爱护一起，好好的回报父母孝顺他们（欢迎大家讨论）
躺着的时候，想了很多事情
社会课上的时候，老师说的话。
“被刁难折磨也是一种让自己变强的很好的体验。中学的学习，通过刻苦的努力，是可以取得一个好的成绩的。”
即使从现在开始（努力）也并不迟。一定要好好努力看看... 一边这么想着，一边因为身体的不适而引起了我精神上的不安。

阅读笔记：

じょうぶ【丈夫】
（１）〔体が〕健康,壮健,结实。
（２）〔壊れにくい〕结实
らく【楽】
（１）〔心身に負担がない,安らかな〕轻松,安乐,舒适,舒服
（２）〔経済的に余裕のある〕宽裕
（３）〔たやすい〕容易,简单,轻松,轻易
【大事にする】
爱护,珍惜;［体を大事にする］保重
【うんと】
（１）〔多量に〕多。
（２）〔非常に〕非常,狠;用力,使劲
おやこうこう【親孝行】孝,孝敬父母,孝顺
【いじめる 】欺负,虐待,欺侮,捉弄,折磨
【こつこつ 】〔努力する〕孜孜不倦
かたわら【傍ら】
（１）〔そば〕旁边
（２）〔それと並行して〕一边……一边ᰆ⼖缶ሥ᝾‟蕣ࢉhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ࢉ蕣‟᝾ሥ缶⼖ᰆ

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！