« 沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 购买日语学习的方方面面沪江网店 沪江日语—最全面的日语学习网站
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

【精読★1リットルの涙】想随心所欲地跑

来源:沪江节目 |  时间:2009-06-21 |  作者:xiaoninger |  [    ]  浏览:1132  [收藏]  [划词   ]

([前情提要]亚也的体育成绩一年比一年差了,她还不知道此时病魔已经找上了她。。。)


私の涙は止まっていた。残されたものはあったのだ。
涙もろくなっていけない。
自分の体が思うように動いてくれない。一日五時間やれば消化できる宿題をさぼったから、あせっているのか?いや違う、体の中で何かが故障しはじめているようだ。(翻译红色部分)
こわい!
胸が締めつけられる思いがする。運動したい。思いっきり走りまわりたい。勉強したい。きれいな字が書きたい。
「涙のトッカータ」って本当にいい曲だ。好きになってしもうたんよ。あの曲を聴きながら食事をすると、夢みたいにおいしくなってしまうんです。

我止住了眼泪,默默地将悲伤埋在心底。
不能再这么脆弱。
自己的身体不能随心所欲的行动。因为一天5个小时可以消化的作业偷懒了,是因为在着急吗?仿佛身体开始发生了什么故障。
好可怕啊。
忽然觉得胸口有些憋闷,想要运动,毫无顾及的到处跑。想要学习,写出一手漂亮的字。
“泪水托卡他曲”真好听啊,我越来越喜欢了。一边听着这曲子一边吃饭,真觉得饭菜格外美味。
҈䙗䒊谀୞댖ቭ⢺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网⢺ቭ댖୞谀䒊䙗҈

阅读笔记:
涙【なみだ】 眼泪
脆い【もろい】 感情脆弱,没有耐力
サボる  偷懒,逃学
焦る【あせる】 急噪,焦急
締め付ける【トッカータ】 勒紧,管束
トッカータ 〈楽〉托卡他曲

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

�얿캠偘ᩕ꯯གྷhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网གྷ꯯ᩕ偘캠얿�

列表
(责任编辑:野猪爱上葱头)

    "【精読★1リットルの涙】想随心所欲地跑"相关信息


填问卷来获得第一手日语考试资料吧!

类别:



提交按钮

致读者:

“【精読★1リットルの涙】想随心所欲地跑”由沪江日语学习网提供,您也可以到(能力)分类下的(阅读)查看更多信息。