二级文法分类解析(144) -- 并列 7-1

やら～やら    

啦……啦……/又……又……

N / NaやらN / Naやら
V / AやらV / Aやら
       
列举两个有代表情的事例，暗示还有其它。而且所列举的事项多为负面内容，带有「たいへんだ」等语气。表示「由于那样的事，真够糟的」。
　  
1.  妻が病気になったので、家に帰って料理やら洗濯やらしなければならない。
　　　   我太太生病了，所以我回到家后，就得要煮饭啦洗衣服的。
   
2.  帰国前、買い物やら荷造りやらで、大変忙しかった。
　　　   回国前，又是买东西又是收拾行李，忙得不可开交。
　   
3. 昨日は、お客が来るやら子供が熱を出すやらで大変だった。
　　　   昨天有客人来，孩子又发烧，头都大了。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

恋恋1级日语小组