【TBS听力】养老院失火10人死亡

繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

听力原文：

今年３月に起きた群馬県渋川市の老人施設で１０人が死亡した火事を受けて行われた調査で、この施設のように無届けのまま運営されていた有料老人ホームは全国に５２５件、うち都道府県の指導の後も届け出を出していない施設は、４月末時点で４４６施設あることがわかりました。

今年3月在日本群马县涩川市的一所养老院里发生了一起导致10人死亡的火灾，在案发后的调查中发现类似这样既无正规营业执照又正常收费的老人院遍布日本国内525所，其中，至4月下旬为止，经都道府县提醒后依然未提交相关证件的有446所。酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

また、入所者のプライバシーが確保されていないなど、８０の施設について、都道府県が生活環境を改善するよう指導したということです。

此外，都道府县督促了80所养老院，希望就“入住者个人隐私未受到保障”等生活环境问题得以改善。

厚生労働省は無届けの施設の事業者に届け出を促すよう指導を行い、従わない場合は罰金を検討するよう都道府県に要請しました。嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

对于尚未提交证明的养老院负责人，厚生劳动省督促其尽早完成办理工作，如有不遵守情况将委托都道府县考虑罚金。

日语新闻听力书籍推荐：

日语新闻深度听译

日语新闻深度视听