日语作文沙龙（54）手紙文の書き方（2）

这一讲仍然考察写作前的预备知识。话说信函，特别是第一类私人信函，最忌讳敷衍的感觉，如何显得有诚意并且让对方感觉到你的诚意是最重要的。下面给出的是有关这方面的读解填空练习。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

表达诚意的日语信函写法七条纲领。请根据后半句解释，选择合适的词汇完成前半句中关键字填空。

1、（　）ではなく（　）を伝える　-----　文書の良し悪しではなく、気持ちを伝えるのが大前提である。
2、（　）の言葉で表現する　-----　パターン化された文面に終始しない。私的過ぎるのも非礼。
3、基本ルールを（　）しない　-----　一定のルールを踏まえてバランスよく私的要素を加える。
4、（　）を外さない　-----　知らないため時期を誤った場合、事情を正直に述べて詫びる。
5、用語、用字の（　）を犯さない　-----文章を書いたら読み直し、矛盾や誤用などをチェックする。
6、（　）言葉に気をつける　-----　俗語や蔑視語、不快感を起こさせる言葉を使わないように気をつける。
7、他の用件を書き（　）　-----　見舞い状、祝賀状、弔慰状には、他の用件を加筆するのは失礼である。

答案：酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

１、（文）ではなく（心）を伝える
２、（自分）の言葉で表現する
３、基本ルールを（無視）しない
４、（タイミング）を外さない
５、用語、用字の（誤り）を犯さない
６、（忌み）言葉に気をつける
７、他の用件を書き（加えない）

推荐日文写作书籍嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

日语商务文书基 础教程

日本语作文教室( 基础篇)RY

轻松日语写作训 练(中级以下)