故事·ことわざ49:花に嵐
花に嵐「はなにあらし」
【意味】
物事がうまくいっているときには、とかく邪魔が入りがちであることをいう。
→咲いた花を嵐が散らしてしまうことから。
【中译】
花遇暴风(丛云遮月);好事多磨
獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾
【類義】
好事魔多し
月に叢雲(むらくも)花に風
| 列表 |
(责任编辑:xinran)
填问卷来获得第一手日语考试资料吧!
类别:
社区
花に嵐「はなにあらし」
【意味】
物事がうまくいっているときには、とかく邪魔が入りがちであることをいう。
→咲いた花を嵐が散らしてしまうことから。
【中译】
花遇暴风(丛云遮月);好事多磨
獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾
【類義】
好事魔多し
月に叢雲(むらくも)花に風
| 列表 |