二级文法分类解析(127) -- 强调／限定 6-4

に限る
    
最好/最佳

Nにかぎる    
　  
1.  就職の面接に行くなら、服装は背広に限る。
如果去求职面试，西装是最适的服装。
   
2.  朝食はお粥と漬物に限ると父は言っている。
我父亲说，最好的早餐是粥和酱菜。

3. 疲れた時は寝るに限る。
疲劳的时候，睡觉是最好的了。
      
注：

　     　  
「に限る」 和「ほうがいい」都可以译成「最好……」。

　     　  
「に限る」强烈地表示说话人的意见，及被普遍认可的常识。

　     　  
「ほうがいい」则表示建议、规劝。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

恋恋1级日语小组