【日剧台词随心听】天生妙手之“母亲的伟大”

第十七期：《ゴッドハンド輝》——母亲的伟大

这一期讲到，一位母亲胎儿心脏有问题，原则上来说，活不到分娩的那一天，除非，做手术，但这个手术对胎儿和母体的负担都很大，成功率超低而且母体也很大危险，这段音频是这位母亲的选择。
作为日语随心听的感恩母亲节系列第四弹，希望能从侧面变现，母爱的伟大。“四”谐音“死”。很多人都不怎么喜欢，然后，俗话说，生小孩等于走过死门关。分娩的时候，母亲不但在死门关前走了一圈，还带回来了全新的生命，母亲，何其的伟大！！

ゴッドハンド輝EP04

わたしはお受けします。
子供を産むとき、母親はたとえ自然分娩であっても、命を懸けています。お腹の子供が生まれてきてくれる可能性があるなら、私は命を懸けることに何の躊躇（ちゅうちょ）もありません。
さとこ…
手術をしてください。お任せします。
分かりました。

单词
ちゅうちょ【躊躇】チウチョ[1]
―する 気おくれがしたり 決心がつかなかったり して、ぐずぐずすること。ためらうこと。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！